Villa in Zell am See near Lake

Sober ontvangst, de deur was open en wat later kwam de huismeester langs. De woning was een prachtige Oostenrijkse villa die geheel aan alle verwachtingen voldeed. Het uitzicht was mooi, en de woning had volop zon gedurende de dag.

redelijk schoon, ruim huis, genoeg plek voor iedereen.

Een prima accomodatie met voldoende plaats. Jammer slechts slaapplaats voor 12 iplv 14 personen! De slaapbanken zijn maar voor 1 persoon en in de woon-/slaapkamer hangen geen gordijnen! Goed ingerichte keuken met voldoende keukengerei. Spijtig dat de 2 ovens niet onderhouden zijn, de grillplaten waren niet om aan te zien! De skibus vlakbij was zeer goed meegenomen.

Lage des Hauses sehr gut und für Aktivitäten aller Art bestens geeignet. Ruhig, älteres Haus mit Charme, das eigenwillig eingerichtet ist.

Heel fijn huis voor grote groep. Bij aankomst was het huis nog niet klaar , maar bedden waren ook opgemaakt en bagage kon alvast neergezet. Prachtige omgeving. We konden naar hartelust skien en snowboarden. Ook winterwanderwegen waren er. Zelfs hoog in de bergen tussen de skiers. Superleuk. Zell am See zelf vonden we niet zo gezellig, maar er zijn genoeg andere dorpen in de buurt.

Das Wetter in den 2 Wochen war gut. Das Haus leider nur befriedigend. Und zwar geht es um die Sauberkeit. Dicker Staub auf den Lampenschirmen, Schränken etc. Krümmel in den Schubladen usw. Zum Glück war das Wetter gut und wir mussten uns nicht den ganzen Tag im Haus aufhalten. Ich selber bin auch für Energie einsparen. Dieses Licht aber in den Fluren und teilweise auf den Zimmern war eine Zumutung. Ein Feuerzeug bringt bessere Lichtverhältnisse. Das Haus ist sehr groß, dass hat uns sehr gefallen. Die Betten knarren bei jedem umdrehen. Ich möchte mich nicht weiter ärgern und es hierbei belassen. Vielleicht finden Nachfolger demnächst bessere Verhältnisse.

Het huis is heel ruim met prachtige slaapkamers en een eigen parkeergelegenheid voor 3 of 4 auto's. Het heeft een ruime keuken met allerlei moderne apparatuur en een kelder voor de skischoenen en ski's. De bushalte is recht voor de deur, ideaal. In 10 minuten ben je met de bus in het skigebied. Het enige minpunt vonden wij de bedbank (smal en onstabiel) in de speelkamer. Deze was kapot en we moesten er houtblokken onder leggen, maar met 12 personen is het huis prima!

Wij komen al een aantal jaren in dit huis. Wat dit jaar opviel was dat het niet zo schoon was als we gewend zijn. Er wordt een flink bedrag voor eindschoonmaak gerekend. Dan mag je ook een schoon huis terug verwachten. Daarnaast constateerden wij een aantal mankementen. Als dan blijkt dat de eigenaren voor je in het huis zijn geweest, zou je denken dat er aandacht aan je eigendom is besteed. Verder hebben wij een prima week gehad.